نهاية التاريخ造句
造句与例句
手机版
- وتخلى عن فكرة نهاية التاريخ في كتاب لاحق، ولكنهم لا يزالون يحملون تلك الراية، بعد وقت طويل من إلقائه لها.
他在后来的一本书中放弃了历史终结的看法，但这些信徒在他放下这面大旗后仍在打着它。 - وينتاب المجلس، مع هذا، القلق بأن التأخير في تنفيذ الاتفاق قد أدى إلى ضرورة تمديد ولاية المكتب لمدة سنة كاملة بعد نهاية التاريخ الذي ارتئي منذ سنة.
但安理会感到关切的是，由于延迟执行《协定》，以致需要将联布政治处的任务期限在一年前设想的结束日期之后再延长整整一年。 - غير أن الواقع الجديد تتضمنه عقيدة مشكوك فيها وهي " نهاية التاريخ " ، وإنكار الحق في الاختلاف وتأكيد السلطة شبه المطلقة التي تقدم نفسها على أنها لا تقهر.
然而，新的现实被包裹在令人疑窦丛生的 " 历史终结 " 的教条下，剥夺任何与之不同的权利并强索以不可战胜面貌推出的近乎绝对的强权。 - 2- ولن يكون من قبيل المغالاة أن نؤكد درجة توافق أو اختلاف الآراء بشأن المعايير والاستراتيجيات والسياسات المحيطة بهذين المشروعين (حسب قول فرانسيس فوكوياما في كتابه " نهاية التاريخ " ، كمثال متطرف).
我们不应过分强调分别围绕这两个项目的政策策略中规范性共识和一致的程度(举个极端的例子，Francis Fukuyama在他的《历史的终结》中就是如此做的)。 - الطلاب والفنانين، والمنشقين، والعمال، رجالا ونساء، كبارا وصغارا - لم يكن الأمر نهاية التاريخ قطّ، بل على العكس من ذلك، كانت بداية جديدة للتاريخ.
二十年前，当这一时刻来到我们面前时，对于那些苏联官僚机构先前的臣民 -- -- 学生、艺术家、异议人士、工人、男女老幼 -- -- 来说，这不是历史的终结，与之相反，这是历史的新开端。 - وشهدنا في النصف الثاني من القرن العشرين، الانهيار المدهش للاشتراكية السوفياتية، التي ادعت بأنها الفلسفة السياسية للمستقبل، والتي، وفقا لما قاله هيغل، سوف نرى نهاية السياسات ومن ثم نهاية التاريخ وندخل في نوع من الجنة الأرضية المعاد بناؤها.
在20世纪的后半叶，我们目睹了苏联共产主义的土崩瓦解，而它曾声称自己是未来的政治学说，通过它，用黑格尔的话说，我们将看到政治从而还有历史的终结，并进入一个改建的人间天堂。 - وبالنسبة لهذا الأخير، فإن انهيار الاتحاد السوفياتي إن لم يكن تعبيراً عن نهاية التاريخ فإنه على الأقل أعلن نهاية الخصومات الأيديولوجية، وغدت الديمقراطية كالأفق الذي لا يمكن تجاوزه في عصرنا الحالي.
Francis Fukuyama提出了所谓 " 历史的终结 " 理论，认为苏联的崩溃即使没有导致历史的终结，至少结束了意识形态争论，民主已成为当代无法逾越的定制。
如何用نهاية التاريخ造句，用نهاية التاريخ造句，用نهاية التاريخ造句和نهاية التاريخ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。